Miért nevezik a sarokcsiszolót sarokcsiszolónak és nem vietnami sarokcsiszolónak?
Valószínűleg nem én vagyok az egyetlen, aki jogos kérdést tett fel: miért hívják a mindennapi életben a sarokcsiszolónak nevezett csodálatos kézi szerszámot „csiszolónak”, és nem „vietnaminak” vagy „magyarnak”? Valóban, ha egy átlagos embernek elmondja a készülék valódi nevét - sarokcsiszoló, sarokcsiszoló -, akkor nem mindenki értené, miről beszélsz... És ha azt mondod: köszörű - miért áltatod magad, akkor azt mondtad volna szóval azonnal!
Hogy megtudjuk, honnan kapott ez az eszköz ilyen, finoman szólva furcsa becenevet, nézzük meg az előzményeket.
Hogyan, ki és hol találta fel a darálót
A kő-, fém- és betontermékek vágására, csiszolására és tisztítására szolgáló csiszológépet még 1954-ben találták fel Ackermann és Schmitt német kézművesek. A srácok erre a célra hoztak létre egy céget, amit nagy felhajtás nélkül Ackermann + Schmitt névre kereszteltek. Születésüknek a FLEX nevet adták – az angol „mobile” szóból. Sok nyugati országban az eszközt „flex”-nek vagy „flexi”-nek hívják.
Ez a csoda a múlt század hetvenes éveiben jutott el a hazai kézművesekhez „Eltos” márkanév alatt bolgár módosítás formájában. A szovjet emberek azonnal és, mondhatni örökre, „csiszolónak” nevezték az elektromos szerszámot, és így hívják szinte az egész posztszovjet térben.Egyik nap bementem városunk számos elektromosszerszám-boltjába, és az árcédulán megláttam a hírhedt: „bolgár”, majd ott volt a modell neve és az ára. És minden vásárló nyugodtan reagál az információkra, néhányan mosolyognak...
Ezzel kapcsolatban van egy nem túl vicces vicc:
Egyszer két barát találkozott, és az egyik panaszkodott a másiknak:
– El tudod képzelni, a férjem nem ad nekem semmit, de egy bolgár nőnek vett két gyémántlemezt!
Most gyártják a „bolgárokat” vagy nem?
A Wikipédia szerint a bolgár elektromos szerszámokat gyártó üzemet Lovech városában 1961-ben nyitották meg. 1996-ban a céget a német Sparky konszern vásárolta meg. A gyártó a harmadik évezredben is talpon maradt, ha akarta, a közelmúltban megtalálhatta polcainkon a cég termékeit, vagy megrendelheti az interneten. A járvány azonban még a legrugalmasabbakat is összetöri. 2020-ban a bolgár cég csődöt jelentett.
Következtetésképpen…
Emlékszem, apámnak is volt ugyanilyen bolgár „darálója” vagy negyven évvel ezelőtt. Az öreg nem is lehetne boldogabb vele. És ez igaz: sokat dolgozott, kitartóan és elég sokáig. Hogy él-e most, nem fogok hazudni, nem tudom. Talán valahol a vidéki házunk padlásán hever. A 2000-es évek elején felmenőmmel egyszerre szereztünk be vadonatúj, Kínában gyártott sarokcsiszolókat.
Nehéz azt mondani, hogy jobbak a régi bolgároknál. Korábban a dolgokat megbízhatóvá tették, nem úgy, mint most... Kíváncsi vagyok, ha ennek az elektromos kéziszerszámnak az első típusait Kínából hozták volna hozzánk, akkor hogyan hívnák őket: „kínai”, „kínai” vagy „kínai” – mit tegyenek gondolod?